Примеры употребления "China" в английском с переводом "китай"

<>
показать все
A Growth Agenda for China Повестка экономического роста для Китая
A False Alarm About China Ложная тревога по поводу Китая
The Problem with “China Bashing” Проблема с “трепкой Китаю”
Understanding the rise of China Чем объясняется восход Китая?
Which path will China choose? Какой путь выберет Китай?
China is clearly the target. Очевидно, что мишенью является Китай.
America’s Trouble with China Проблемы Америки с Китаем
Now, China is backing off. И теперь Китай дал задний ход.
Mr Wang is from China. Г-н Ванг -- из Китая.
China presents a different picture. С Китаем складывается совершенно другая картина.
Is China Overplaying Its Hand? Не переоценивает ли Китай свои возможности?
We're in China, Yul. Мы в Китае, Юл.
The World Economy Without China Мировая экономика без Китая
China Confronts the Global Meltdown Китай бросает вызов глобальному кризису
China Stuck in the Net Китай запутался в Сети
China is divided by nature. Китай разделен природой.
China has the opposite problem. Китай столкнулся с противоположной проблемой.
Now China makes people nervous. Сегодня Китай заставляет мир беспокоиться.
Is China Asia’s Stabilizer? Является ли Китай Стабилизатором в Азии?
Japan's Emerging China Strategy Новая стратегия Японии в отношении Китая
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ