Примеры употребления "Chicago Skates" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Boston is too cold for me, let alone Chicago. Для меня Бостон холодный город, не то что Чикаго.

I really enjoy this girl on skates. «Мне очень нравится эта девочка на коньках.

Chicago is the principal city of the Middle West. Чикаго - главный город на Среднем Западе.

The column is a bit on the rambling side (“How can I not understand that Lev Tolstoy, the constructivists, and a fifteen year old beauty on skates were summoned to make us completely forget about the current thievery and bloodshed?”) but the main point is fairly encapsulated by the following excerpt: Статья эта немного бессвязная («И могу ли я не понимать, что Лев Толстой, конструктивисты и пятнадцатилетняя красавица на коньках призваны сделать так, чтобы мы в восторге упоенья напрочь забыли о текущем воровстве и текущей крови?»), но ее основная мысль довольно точно изложена в следующем абзаце:

Can I reserve a flight to Chicago? Я могу зарезервировать полёт на Чикаго?

Lacing up the kids' skates. Шнуруешь детские коньки.

Mike has a friend who lives in Chicago. У Майка есть друг, который живёт в Чикаго.

And if you don't talk, Tooley skates. А если ты не заговоришь, Тули слиняет.

We had a layover in Chicago. У нас была пересадка в Чикаго.

Gloria, throw on those skates and take a whirl with me. Глория, хватай ролики, и пойдем покружимся.

She went to Chicago by bus. Она поехала в Чикаго на автобусе.

And if I was you, I wouldn't even bother lacing up those skates. И на твоем месте я бы даже не начинала шнуровать свои ролики.

Hello, Chicago! Привет, Чикаго!

They were figure skates. Это были фигурные коньки.

Carol lives in Chicago. Кэрол живет в Чикаго.

And where on earth did you get skates in a convent? И где ты умудрилась достать ролики в женском монастыре?

Her decision to move to Chicago surprised us. Её решение переехать в Чикаго удивило нас.

You just listed one of Bobby Orr's skates. Ты даже внёс в список один из коньков Бобби Орра.

The goalkeeper of "Chicago" Nikolai Khabibulin emphasized: Вратарь "Чикаго" Николай Хабибулин подчеркнул:

As we grow up, we're often encouraged to think of fear as a weakness, just another childish thing to discard like baby teeth or roller skates. В процессе взросления нас часто учат, что страх - это слабость, присущая детям, от которой нужно избавиться, как от молочных зубов и старых роликовых коньков.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ