Примеры употребления "Чикаго" в русском

<>
показать все
Чикаго вызывает мисс Джоан Винфилд. Chicago calling Miss Joan Winfield.
Представляет наши интересы в Чикаго. He's looking after our interests in Chicago.
Это в Чикаго был спиннинг. Yeah, there's spinning in Chicago.
Вратарь "Чикаго" Николай Хабибулин подчеркнул: The goalkeeper of "Chicago" Nikolai Khabibulin emphasized:
Полиция Чикаго съест его живьем. Chicago P. D will eat him alive.
Похоже на символ Чикаго Буллз. Kind of looks like the Chicago Bulls symbol.
Нью-Йорк, Бостон, Чикаго, ужас. New York, Boston, Chicago, nightmare.
Спецом на поезде ездил в Чикаго. I took a train to Chicago.
Вот - карта преступлений в городе Чикаго. It is a crime map. This is a crime map from Chicago.
У нас была пересадка в Чикаго. We had a layover in Chicago.
Третий защитник из Чикаго Блэк Сокс. Third baseman for the Chicago Black Sox.
Оператор, я хочу позвонить в Чикаго. Operator, I want to call Chicago.
Он едет в Чикаго на автобусе. He's on an interstate Coach Lines bus headed for Chicago.
Я могу зарезервировать полёт на Чикаго? Can I reserve a flight to Chicago?
Этой ночью он уезжает в Чикаго. He was taking the train for Chicago tonight.
Чикаго - главный город на Среднем Западе. Chicago is the principal city of the Middle West.
Я выросла на Южной стороне Чикаго. I grew up on the south side of Chicago.
Нью-Йорке, Бостоне, Джексонвилле и Чикаго? New York, Boston, Jacksonville, and Chicago?
Она поехала в Чикаго на автобусе. She went to Chicago by bus.
Кертис предложил мне работу в Чикаго. Curtis offered me a ob in Chicago.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ