Примеры употребления "Checks" в английском с переводом "ознакамливаться"
Переводы:
все5334
проверять2550
проверка1185
чек625
контроль280
просматривать106
ознакамливаться88
зарегистрироваться67
контролировать53
зарегистрировать41
поставлять галочку24
ознакомляться16
сравнивать16
обследование13
регистрироваться8
регистрировать8
проконтролировать7
клетка4
согласовывать4
сдерживаться3
шах1
другие переводы235
If you want to learn what happens to mail that fails to pass our DMARC checks, see How Office 365 handles inbound email that fails DMARC.
Если хотите узнать, что происходит с почтой, которая не прошла наши проверки DMARC, ознакомьтесь c разделом Как Office 365 обрабатывает входящую почту, не прошедшую проверки DMARC.
Check out our tips for great creative.
Ознакомьтесь с нашими советами по эффектному оформлению рекламы.
Check out Restart, reset, or recover your HoloLens
Ознакомьтесь со статьей Перезапуск, сброс или восстановление HoloLens
Check out the information below for more details.
Чтобы узнать подробнее, ознакомьтесь с приведённой ниже информацией.
Check out Fix problems in Windows 10 Mobile.
Ознакомьтесь со справкой Устранение неисправностей в Windows 10 Mobile.
Check the Subject field requirements of your CA.
Ознакомьтесь с требованиями центра сертификации к заполнению поля Subject.
Check out more tips for effective ad creative.
Ознакомьтесь с другими нашими советами по эффектному оформлению рекламы.
Check out our product image and description guidelines.
Ознакомьтесь с нашими рекомендациями по созданию изображений и описаний продуктов.
Check out our other Exchange and Office 365 content:
Ознакомьтесь с другими материалами об Exchange и Office 365:
Check out [Recipients > ] Advanced search for more search options.
Ознакомьтесь со статьей Получатели > Расширенный поиск, которая содержит больше сведений о параметрах поиска.
Please check the latest rates before you make your call.
Ознакомьтесь с действующими ставками до совершения звонка.
Check out the Introduction: Office 365 mail flow basics topic.
Ознакомьтесь со статьей Introduction to the basics of Office 365 mail flow.
Check out some of the services already on Free Basics
Ознакомьтесь с некоторыми приложениями, которые уже размещены на платформе Free Basics
Also check out the European Commission’s Cookie Consent Kit.
Ознакомьтесь также с подборкой материалов Cookie Consent Kit, которую подготовила Европейская комиссия.
First, check out Fix Outlook account problems in Office 365.
Сначала ознакомьтесь со статьей об устранении проблем с учетной записью Outlook в Office 365.
Check out these best practices for creating high-quality videos.
Ознакомьтесь с данными рекомендованными способами для создания высококачественных видео.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама