Примеры употребления "Charging" в английском с переводом "зарядка"
Переводы:
все2863
обвинять1776
взимать340
брать135
начислять134
заряжать117
поручать110
зарядка48
заряжаться36
зарядный20
начисление14
наполнять8
относить на счет5
атаковать3
взымать2
заряженный2
приказывать2
наполнение2
вменять в вину1
загрузка1
другие переводы107
Charging at maximum current during 30 minutes.
зарядка при максимальной силе тока в течение 30 минут.
Your wireless headset may become warm during charging.
Во время зарядки беспроводная гарнитура может нагреться.
You must recharge batteries in a charging device.
Для зарядки батарей воспользуйтесь зарядным устройством.
Once charging is complete, the light will stop flashing.
По окончании зарядки индикатор перестает мигать.
You must charge these batteries in an appropriate charging device.
Для зарядки аккумуляторов воспользуйтесь подходящим зарядным устройством.
Some limited edition versions of the headset include a charging cradle.
Некоторые модели гарнитуры, выпущенные ограниченным тиражом, включают кредл для зарядки.
Insert the power adapter into a wall socket to start charging.
Вставьте адаптер в электрическую розетку, чтобы начать зарядку смартфона.
Do you think it's helpful charging extortionate fees and interest rates?
Вы думаете, это полезно для зарядки грабительские сборы и процентные ставки?
Energy E in Wh and charging time measurements are recorded in the test report.
Результаты измерения энергии Е в Вт.ч и время зарядки регистрируются в протоколе испытания.
The charger has an LED light that switches on when the phone is charging.
На зарядном устройстве имеется светодиод, который горит во время зарядки смартфона.
The light on your charge cable glows amber to indicate the battery is charging.
Индикатор на кабеле для зарядки будет светиться оранжевым. Это указывает на то, что батарея заряжается.
To help preserve your device battery while downloading, select the Upload only when charging checkbox.
Чтобы не тратить заряд батареи устройства при скачивании, установите флажок Только во время зарядки.
If charging takes significantly longer, such as seven hours, one of the components may be defective.
Если зарядка длится намного дольше, например 7 часов, то это может указывать на неисправность одного из компонентов.
On street sides all over Port-au-Prince, entrepreneurs sprung up offering mobile phone charging stations.
На улицах Порт-о-Пренс неизвестно откуда появились предприниматели, предлагая станции для зарядки телефонов.
In both instances, the light on your charge cable glows red to indicate the battery is charging.
В обоих случаях индикатор на кабеле для зарядки будет светиться красным; это указывает на то, что батарея заряжается.
Headset comes with a convenient micro USB charging cable, three sizes of ear gels, and an ear loop
С гарнитурой поставляется удобный кабель micro-USB для зарядки, три ушных вкладыша разных размеров и заушная петля.
Typically, the charge kit will charge a battery pack in four hours, though actual charging times may vary.
Как правило, батарея заряжается за четыре часа. Фактическое время зарядки может быть различным.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама