Примеры употребления "Characters" в английском с переводом "герой"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2611 характер920 символ540 знак374 знаки218 персонаж206 герой121 персонажи97 тип17 изображать15 героиня13 свойство7 действующее лицо3 другие переводы80

показать все

Like all stories, fears have characters. Как в любой истории, в страхе есть герои:

The main characters eventually find deliverance. Главные герои в конечном счёте находят избавление.

But in life, bad characters often thrive. Но в жизни плохие герои часто преуспевают.

In our fears, the characters are us. герои наших страхов - мы сами.

So with characters, you can make stories. Итак, с героями вы можете создавать истории.

Can't always control what happens to characters. Это не всегда зависит от меня, что будет происходить с моими героями.

One of my favorite cartoon characters is Snoopy. Один из моих любимых героев из мультфильмов - Снупи.

There are two main characters in this story. В этой истории два главных героя.

Meanwhile, the other characters are talking about shark fin soup. Тем временем другие герои обсуждают суп из акульих плавников.

But they were not two characters on two different adventures. Это - не два героя двух похождений.

But seriously, the costume designer helps us create our characters. А если серьезно, художник по костюмам помогает нам создавать наших героев.

So here's some of the characters that we have. Расскажу о наших героях.

Our characters also find themselves getting attacked by these flaming arrows. Наши герои также подверглись обстрелу горящими стрелами.

My characters are - my lead character's a shark named Sherman. Мои герои: главный герой - акула по имени Шерман.

'How some characters of past Came to live in modern times. В ней классических героев переброшу в наше время.

I suppose I could change the setting, alter the characters' physical parameters. Полагаю, я могу изменить обстановку, изменить физические параметры героев.

But unfortunately, one of the things kids liked to draw was cartoon characters. К сожалению, дети любят рисовать мультяшных героев.

Star Wars is so boundless in terms of the world, the characters, the conflicts. «Звездные войны» безграничны в смысле пространства, миров, героев, конфликтов.

That is what I need for my characters in my books: a passionate heart. Именно этого я ищу для героев своих книг - страстного сердца.

Nolan's story relied on time dilation: time passing at different rates for different characters. Сюжет Нолана строился на эффекте растяжения времени — время проходит с разной скоростью для разных героев фильма.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ