Примеры употребления "Chancellor" в английском с переводом "канцлер"

<>
показать все
Not German Chancellor Angela Merkel. Но не канцлер Германии Ангела Меркель.
Lafontaine runs Germany, not Chancellor Schroeder. Германией правит Лафонтен, а не канцлер Шредер.
I have appointed thee locomotive Chancellor. Я же назначил тебя локомотивным Канцлером.
The Chancellor Who Played with Fire Канцлер, играющий с огнем
The German Chancellor has been lucky. Немецкий канцлер получила свой шанс.
Then you must be Locomotive Chancellor. Тогда ты должен стать Локомотивным Канцлером.
Chancellor Palpatine, are you all right? Канцлер Палпатин, все в порядке?
Or a Mexican chancellor of Germany? Или мексиканского канцлера Германии?
The Chancellor has declined my offer. Канцлер отверг мое предложение.
Chancellor Schmidt is certain of two developments. Канцлер Шмидт уверен в двух тенденциях.
I think Chancellor Palpatine is a Sith lord. Канцлер Палпатин - Владыка Ситх.
A tribute from the Song Chancellor, Great Khan. Дань от канцлера династии Сун, Великий хан.
Chancellor Schröder is also preparing for re-election. канцлер Шредер также готовится к перевыборам.
Simply put, Europe did not need a chancellor. Проще говоря, Европе был не нужен канцлер.
But the same night, Cluzet, Savoy's Chancellor, disappeared. Но в ту же ночь пропал Клюзе, канцлер герцога.
I have taken counsel with the king's chancellor. Я побеседовал с канцлером короля.
Chancellor Angela Merkel’s Christian Democrats suggest cutting taxes. Христианские демократы канцлера Ангелы Меркель предлагают снизить налоги.
German Chancellor Angela Merkel is now in a bind. На данный момент, канцлер Германии Ангела Меркель находится в безвыходном положении.
The German chancellor played for high stakes and won. Канцлер Германии играла по большим ставкам и выиграла.
But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation. Но канцлер Германии Ангела Меркель претерпела значительные изменения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ