Примеры употребления "Challenge" в английском с переводом "проблема"

<>
показать все
What has been my challenge? Но знаете, что было для меня самой большой проблемой?
The central challenge is political: Центральный проблемой является политическая:
A related challenge is migration. Следующая проблема, связанная с первой, – миграция.
Change is not without challenge. Перемен не бывает без проблем.
China’s Corporate-Debt Challenge Проблема корпоративных долгов в Китае
Confronting Africa’s Water Challenge Как справиться с проблемой воды в Африке
Another challenge relates to data. Ещё одна проблема касается данных.
Latin America’s Corruption Challenge Проблема с коррупцией в Латинской Америке
The second challenge was cells. Вторая проблема - это клетки.
My biggest challenge is society. Моя самая большая проблема - это общество.
Western Europe’s Eastern Challenge Восточная проблема Западной Европы
Haiti’s State-Building Challenge Проблема государственного строительства на Гаити
Today, efficacy is the challenge. На сегодняшний день эффективность является проблемой.
That's my biggest challenge. Это моя самая большая проблема.
The Sino-American Employment Challenge Китайско-американская проблема занятости
Europe’s Uneven Growth Challenge Проблема неравномерного роста в Европе
Part of the challenge is procedural. Проблема является отчасти процессуальной.
Income inequality is a further challenge. Другой проблемой является неравенство доходов.
Monetary policy faces a similar challenge. Денежно-кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.
Radical Islam's Challenge to Indonesia Радикальный ислам создает проблемы Индонезии
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ