Примеры употребления "Cava" в английском

<>
показать все
His vena cava is torn. Его полые вены разрываются.
It's Cava from Catalonia. Это вино Кава из Каталонии.
Through the superior vena cava. Через верхнюю полую вену.
I nicked his vena cava. Я задела его полую вену.
Inferior vena cava was punctured. Нижняя полая вена была пробита.
On the aorta and the vena cava. У аорты и полой вены.
It's coming from the inferior vena cava. Оно в нижней полой вене.
If this device was inserted into the inferior vena cava. Если это устройство помещено в полую вену.
I've punctured your lung and your vena cava artery. Я проткнул тебе лёгкое и верхнюю полую вену.
At the hotel, the victim's abdominal aorta and inferior vena cava. В отеле, брюшная аорта жертвы, и нижняя полая вена.
From the angle of the entry wound, the slugs would have most likely transected the inferior vena cava. Судя по углу входного отверстия, пуля, скорее всего, повредила нижнюю полую вену.
There's fatty tissue, lymph nodes, lymphatic tissue, and the sympathetic chains, not to mention the fact that the tumor has lifted up the inferior vena cava and is adherent to the aorta. На пути у тебя жировая ткань, лимфоузлы, лимфатическая ткань, еще нервные сплетения не говоря уже о том, что опухоль находится над нижней полой веной и связана с аортой.
Inferior vena cava's fine. Нижняя полая вена в порядке.
Approaching the inferior vena cava. Приближаюсь к полой нижней вене.
Go put on the vena cava. Примерь "Vena Cava".
Oh, hell, it's the cava. О, черт, вена.
And drinking cava out of plastic cups. И питье игристого испанского из пластмассовых чашек.
Anyway, I've bought a bottle of Cava. В общем, я принесла бутылочку шампанского.
I'm worried about cutting the vena cava. Боюсь повредить вену.
I am seriously still drunk on last night's cava. Я еще не протрезвела.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ