Примеры употребления "Causes" в английском с переводом "причина"

<>
показать все
Um, 10 causes of pancreatitis. 10 причин панкреатита.
The most common causes are: Самые распространенные причины:
These protests have two major causes. Эти протесты имеют две основные причины.
Causes are the hardest to understand. Причины понять труднее всего.
Capital flight stems from myriad causes: Бегство капитала происходит по множеству причин:
The likely causes of this error are: Ниже перечислены возможные причины такой ошибки.
Their eagerness for war had several causes. Настойчивое стремление этих людей к войне имело несколько причин.
We don't know what causes them. Мы не знаем их причин.
Common Causes of High CPU Percentage MAPI Operations Распространенные причины высокой загрузки процессора при выполнении операций MAPI
Interdependence causes, rather than ends, intra-European conflict. Взаимозависимость причин не заканчивается внутри европейского конфликта.
The causes of their concern are clear enough: Причины их беспокойства достаточно ясны:
The United States causes half the total shortfall. Соединенные Штаты служат причиной половины этого недостатка.
The answer has both proximate and underlying causes. Здесь есть как непосредственная, так и скрытая причина.
Sovereign defaults are common events with many causes. Суверенные дефолты - частые случаи со многими причинами.
There are two likely causes for this error: У этой ошибки возможны две причины:
It tells us nothing about causes or solutions. Это ничего не говорит нам о причинах или решениях.
Among the causes were suicide, drugs, and alcoholism. Среди причин – суицид, наркотики и алкоголизм.
The causes of obesity are manifold and complex. Причины ожирения многочисленны и сложны.
Key causes of the accident have been identified. Были выявлены основные причины аварии.
The root causes are political, sectarian, and personal. Глубинные причины носят политический, религиозный и персональный характер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ