Примеры употребления "Catching" в английском с переводом "садиться"

<>
показать все
He's catching the same train. Он садится на тот же поезд.
I'll be catching the early train. Я сяду на ранний поезд.
He was meant to be catching a train to New South Wales last night. Вчера вечером должен был сесть на поезд до Нового Южного Уэльса.
No, I caught the train. Нет, я села на поезд.
Um, can he catch a bus? Он не может сесть на автобус?
We can catch a bus from there. Оттуда можем сесть на автобус.
I can catch a bus from there. Я там смогу сесть на автобус.
We'll catch the first train to Paris. Сядем на поезд в Париж.
Would you like her to catch a train? Ты хочешь чтобы она села в поезд?
About to catch a bus out of town. Садится в автобус, чтобы ехать.
I got to catch a train, come back. Сяду на поезд и вернусь.
He caught a bus right outside your club. Он сел на автобус прямо перед твоим клубом.
I lucked out and caught an early train. Так что вместо того, чтобы ждать несколько часов, я села на ранний поезд.
I have to catch a train at 10:30. Я должен сесть на поезд в 10:30.
The cab he got into, you catch the plate? Машина в котрую он сел - вы разглядели номер?
You can catch a train there for any place. Там можно сесть на поезд до любого места.
Hey, do you know where I could catch the bus? Эй, ты знаешь, где я могу сесть на автобус?
Um, and we - we'd like to catch a train. И мы, мы хотели бы сесть на поезд.
Take Stutters on your motorcycle, and catch up to her. Садись на мотоцикл, бери Заику, и давайте за ней.
He walked out, caught a local bus to D C. Он просто вышел, сел в автобус до Вашингтона.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ