Примеры употребления "Cart" в английском

<>
показать все
Mobile App Adds to Cart Добавления в корзину в мобильном приложении
Bobo, take the cart away. Бобо, увези тележку.
A family hurrying out on their cart. Семья, поспешно уезжавшая на телеге.
You'll only have it all to cart back again at the end of term. В конце семестра тебе придется все это везти назад.
You can either use predefined events such as Added to cart in a commerce app or level achieved in a game, or other custom events that help you understand the engagement and ROI coming from your mobile ads on Facebook. Вы можете использовать готовые предустановленные события (например, Added to cart в приложении для электронной торговли или level achieved в игре) либо индивидуально настроить события, которые помогут оценить вовлеченность людей и окупаемость инвестиций в рекламу мобильного приложения на Facebook.
This is what we found in their cart. Товарищ комиссар, вот какое у них в тачанке.
Total price of items in cart Общая стоимость товаров в корзине
Crash cart, gurney, doctor, outside! Реанимационную тележку, каталку, врача, на улицу!
Come sir, unless you prefer the dung cart. Ну же, сэр, или вы предпочитаете навозную телегу.
Adds an item to their cart добавляет товар в корзину;
Is there any luggage cart? Здесь есть багажные тележки?
We're buying a horse and cart together. Мы хотим сообща купить коня и телегу.
Review your shopping cart and choose Checkout. Просмотрите свою корзину и нажмите кнопку Оформить заказ.
Hey, I see the prosciutto cart. Эй, а вон тележка с прошутто.
Don't put the cart before the horse Не ставь телегу перед лошадью
Adds to cart and other website conversions Добавления в корзину и прочие конверсии на веб-сайте.
By sitting down on a luggage cart? Сидя в тележке для багажа?
Isn't that putting the cart before the horse? Это же телега впереди лошади!"
add or remove multiple items to their cart, добавить или удалить товары из корзины;
His cart was full of cat food. В тележке было полно кошачьей еды.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ