Примеры употребления "Card number" в английском с переводом "номер карты"
Invalid card number: Delete any dashes or spaces, including leading spaces.
Недопустимый номер карты: удалить любые дефисы или пробелы, включая начальные.
The card number and gift card details are emailed to the recipient.
Сведения о номере карты и подарочной карте отправляются получателю по электронной почте.
•Enter the card number (16 digits on the front side of the card);
•указать номер карты (16 цифр на лицевой стороне карты);
Card number validation is required for payment processing when a customer presents a card.
Для обработки платежа по предоставленной клиентом карте требуется выполнить проверку номера карты.
In the Card setup form, click New to add a new loyalty card number.
В форме Настройка карты щелкните Создать, чтобы добавить новый номер карты постоянного клиента.
Retail generates a new loyalty card number if an automatic number sequence is set up.
Розница создает новый номер карты постоянного клиента, если настроена автоматическая номерная серия.
Based on the card number and the products that the customer buys, the program calculates how many points are earned.
На основе номера карты и продуктов, которые клиент покупает, программа рассчитывает, сколько пунктов заработано.
Select the Allow manual approval codes check box to indicate that a cashier can manually enter a loyalty card number if the card cannot be read correctly.
Установите флажок Разрешить коды утверждения вручную, чтобы указать, что кассир может вручную вводить номер карты постоянного клиента, если не удается прочитать карту.
In the Gift cards form, select the card number from the list and verify that the amount in the Balance field includes the funds that you added.
В форме Подарочные сертификаты выберите номер карты из списка и проверьте, что сумма в поле Сальдо включает средства, которые были добавлены.
After the loyalty program is configured for the online store, customers can link their loyalty card number to their online account to earn loyalty points when they shop online.
После того как настроена программа лояльности для Интернета-магазина, клиенты могут связать свой номер карты постоянного клиента к учетной записи в Интернете, чтобы заработать бонусные баллы, когда они покупают в Интернете.
When you add a payment card to Microsoft Wallet, we provide data to your bank and payment card network, including your name, card number, billing address, email address, device data (including the device name, type, and identifier), and your location at the time you add your payment card to your wallet.
При добавлении платежной карты в Кошелек, мы предоставляем данные вашему банку и платежной системе, включая имя, номер карты, адрес для выставления счетов, электронный адрес, сведения об устройстве (в том числе название, тип и идентификатор) и ваше местоположение на момент добавления карты в Кошелек.
b) a high resolution scanned copy or photo of a Credit/Debit Card where the scan or photo of the front of the card should show: the first 6 and last 4 digits of the card number, the full name of the cardholder, the name of the issuing bank and the expiration date.
b) скан или фото банковской карты (лицевую и обратную сторону) в высоком разрешении. На скане / фото лицевой стороны карты должны быть видны первые 6 и последние 4 цифры номера карты, полное имя держателя банковской карты, банк-эмитент, а также срок действия карты.
b) in case of a transfer with Credit/Debit Card - a high resolution scanned copy or photo of the Client's passport; a high resolution scanned copy or photo of a Credit/Debit Card where the scan or photo of the front of the card should show: the first 6 and last 4 digits of the card number, the full name of the cardholder, the name of the issuing bank and the expiration date.
b) при платеже с банковской карты — скан или фотокопию паспорта в высоком разрешении; скан или фото банковской карты (лицевую и обратную сторону) в высоком разрешении. На скане / фото лицевой стороны банковской карты должны быть видны первые 6 и последние 4 цифры номера карты, полное имя держателя банковской карты, банк-эмитент, а также срок действия карты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама