Примеры употребления "Call" в английском с переводом "вызывать"

<>
Should I call a taxi? Вызвать Вам такси?
Got to call in downstairs. Соседка снизу вызвала.
I can call room service. Я вызову официантов.
I'll call room service. Я вызову обслуживание номеров.
Did you call a taxi? Ты вызвал такси?
I should call a taxi. Я вызову такси.
Call a taxi, all right? Вызови такси, поняла?
She did call a taxi. Да, она вызывала такси.
Auggie, urgent call for you. Огги, тебя срочно вызывают.
We should heed their call. Мы должны прислушаться к их вызову.
Shall I call a taxi? Я вызову такси?
But you call the taxi. Но ты вызови нам такси.
Please call on me tomorrow. Пожалуйста, вызовите меня завтра.
We'll call the coroner. Мы вызовем коронера.
Prosecutor, call your first witness. Обвинитель, вызовите вашего первого свидетеля.
Leora, call a taxi, quickly. Лиора, вызови такси, побыстрей.
Gru, call in your munchkins! Грю, вызывай ваших манчкинов!
We must call a cab. Надо вызвать кэб.
How to call the police? Как вызвать полицию?
Call Anesthesia and alert OB. Вызовите анестезиолога и акушера-гинеколога.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!