Примеры употребления "California" в английском

<>
Переводы: все619 калифорния492 калифорнийский102 другие переводы25
показать все
Last known address, Cloverdale, California. Последний адрес - Кловердейл, Калифорния.
And we were promised a California merlot. И нам обещали калифорнийское мерло.
His wife comes from California. Его жена родом из Калифорнии.
Is it on the Gulf of California? Он на берегу Калифорнийского залива?
The southern California Onanism society. Общество онанизма южной Калифорнии.
Guide Dog Foundation, member of the California bar. Общество собак-поводырей, Калифорнийский бар.
Philip A. Fisher San Mateo, California Фишер Сан-Матео, Калифорния
The University of California at Berkeley is public. Калифорнийский университет в Беркли является государственным.
And I moved to Redlands California. Я переехал в Редлэндс, штат Калифорния.
I'm a lineman in your California division. Я путевой обходчик из Калифорнийского отделения.
I'm sending her to California. Я посылаю её в Калифорнию.
The Napa is more buttery, like most California Chardonnays. Напа более мягкое, как и большинство калифорнийских шардоне.
Fresh from state prison in California. Только что из тюрьмы в Калифорнии.
The California Golden Bears are hosting the UCLA Bruins. Калифорнийские Золотые Медведи принимают у себя UCLA Bruins.
They're in Venice Beach, California. Они в Венис Бич, Калифорния.
It's so clean, original owner, California car, no rust. Всё чисто, единственный владелец, калифорнийская, без ржавчины.
I gotta get to California, pronto. Мне нужно в Калифорнию, быстро.
Vehicle is a blue Citroen, about 30 years old, California plates. Голубой Ситроен, выпущен лет 30 назад, калифорнийские номера.
California is famous for its fruit. Калифорния славится своими фруктами.
She swiped 200 bucks, a credit card, California ID, God knows what else. Она взяла 200 баксов, кредитку, калифорнийские документы и еще.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ