Примеры употребления "Cabin" в английском

<>
показать все
It's a snowmobile and a hunting cabin. Это снегоход и охотничий домик.
Go to the crew cabin. Сходите в кабину экипажа.
I went on deck from my cabin. Я вышел из своей каюты на палубу.
We went inside the cabin. Мы зашли вдвоём в кабинку.
Take him to his cabin. Отнесите его в рубку.
Cabin vessels: AS = 0,45. каютные суда: AS = 0,45.
If necessary, you may move about in the cabin. В случае необходимости вы можете перемещаться по салону самолета.
There are hundreds of lights in an aircraft cabin, and each of these lights could be a potential transmitter of wireless data. В салонах самолетов есть сотни ламп, каждая из которых могла бы быть потенциальным передатчиком данных.
The Log Cabin Republicans are a gay group! Республиканцы Деревянного домика группа геев!
Everybody back to the crew cabin. Все назад в кабину экипажа.
Will you show me to my cabin? Проводите меня к моей каюте, пожалуйста.
I locked off my cabin. Я закрыл свою кабинку.
Inside cabin facing the bow. В рубке капитана у носа корабля.
Maintaining the upper and lower limits of the 1988 CLNI, increased by 50 per cent, for cabin vessels only. сохранение верхних и нижних пределов, указанных в КОВС 1988 года, с переоценкой их на 50 % исключительно в случае каютных судов.
Well, one thing a pilot has to do is make announcements to the cabin. Что ж, пилот должен делать объявления для салона самолета.
This cabin for girls - they just have six beds. Этот домик для девочек - у них просто есть шесть кроватей.
Cabin crew, five minutes to take off. Кабина экипажа, пять минут до взлета.
I’d like a two-berth cabin. Я хотел бы двухместную каюту.
I will hide in a cabin. Я спрячусь в кабинке.
The captain allowed me into the control cabin during the test flight. Капитан позволил мне находиться в рубке во время проверочного полета.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ