Примеры употребления "COURT" в английском с переводом "корт"

<>
показать все
Beecham Court, and Thrush Place. Бичем Корт и Траш Плейс.
Head east, towards Tivoli Court. Направляйтесь к востоку, к корту Тиволи.
Like, dribbling up the court. Как ведущий мяч на корте.
Where is the nearest tennis court? Где ближайший теннисный корт?
The Del Amo Mall, the food court. Dell Amo Мэл, фуд-корт.
To the food court at the mall. На фуд-корт в Мегу.
Is there a tennis court around here? А здесь рядом есть теннисной корт?
Summer school and food court, and that's it. Летние занятия и фуд-корт в торговом центре, вот так то.
You gotta be on the court to be in play. Нужно быть на корте, чтобы быть в игре.
He says to meet him tonight at the food court. Он говорит встретить его сегодня вечером в Фуд-корт.
He rents an apartment at 20 Magnolia Court in Oceanside. Он снимает квартиру на Магнолия Корт, 20 на Оушенсайд.
We're distributing flyers about that creep on Woodward Court. Мы распространяем листовки о том уроде на Вудворд Корт.
So just stay off the tennis court, you'll be fine. Тогда держись подальше от теннисных кортов, и всё будет хорошо.
So, Ernest, what time did you change the trash bags on that court? Итак, Эрнест, в какое время вы поменяли мусорный мешок на корте?
And, back on the field or court, serious infractions occur all the time. И, опять же, на поле или корте серьезные нарушения происходят постоянно.
She may have won the match, but she took a beating on the court. Может, он выиграла матч, но была побита на корте.
I get some food, sit down here in the food court, then your girl comes in. Я получаю немного еды, сесть здесь, в фуд-корте, то ваша девушка идет в.
Tto be fair, we were in the food court, but it's beautiful, keep going, Nick. Если честно, то мы были на фуд корте, но это прекрасно, продолжай, Ник.
Um, I I assume you're an out-of-work actor, like they have at Hampton Court. Я полагаю, вы безработный актер, типа тех в Хэмптон корте (дворец).
I don't look in the bags, not since a player on the court had food poisoning. Я не заглядываю в мусорные мешки, с тех пор, как у одного игрока на корте было пищевое отравление.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ