Примеры употребления "CONNECTED" в английском с переводом "связанный"

<>
показать все
We are all intimately connected. Мы все тесно связаны друг с другом.
Apps connected to your account Приложения, связанные с аккаунтом
Only people connected to your app Только люди, связанные с вашим приложением
The two events are intimately connected. Эти два события тесно связаны друг с другом.
Intimacy and vulnerability are directly connected. Близость и незащищенность напрямую связаны.
How is he connected to Valkyrie? Как же он связан с Валькирией?
Only people not connected to your app Только люди, не связанные с вашим приложением
You think it's connected to bosco? Ты думаешь, это как-то связано с Боско?
How are activation and genuine Windows connected? Как связаны между собой подлинная Windows и активация?
And suddenly, the kids have connected laptops. Внезапно, у детей появились связанные между собой ноутбуки.
Yeah, it works like reflexology, connected to. Да, это действует как рефлексология, связанная с.
I am connected to everything and everyone. Я связана со всем и каждым.
A remote control unit connected to the scanner. Дистанционное управление, связанное со сканером.
View apps or devices connected to Google Fit Как просмотреть список приложений или устройств, связанных с Google Fit
Forget it, the point is we're connected. Забудьте, суть в том, что мы связаны.
The two incidents are connected with each other. Два происшествия связаны друг с другом.
Now he's connected to a dead banger. Теперь он связан с мертвым членом банды.
The talisman and the ley lines are connected. Талисман и лей-линии связаны между собой.
I'm investigating a case you're connected to. Я расследую дело, с которым вы связаны.
And theyв ™re connected primarily because of this here. И прежде всего они связаны благодаря этому.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ