Примеры употребления "By default" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1397 по умолчанию1335 другие переводы62

показать все

IMAP4 is disabled by default. По умолчанию IMAP4 отключен.

ASR is enabled by default. По умолчанию автоматическое распознавание речи включено.

(Blocked is selected by default.) (Вариант "Запрещено" выбран по умолчанию.)

Images are allowed by default. Включены по умолчанию.

They're allowed by default. По умолчанию они включены.

POP3 is disabled by default. По умолчанию протокол POP3 отключен.

SharePoint Online - ON by default. SharePoint Online: по умолчанию ВКЛЮЧЕНА.

By default, Normal is selected. По умолчанию выбран вариант «Обычные».

By default, your name is displayed. По умолчанию отображается ваше имя.

Your basic information displays by default. По умолчанию будут отображаться только основные сведения.

By default, timeline will be shown. По умолчанию будет отображена временная шкала.

Explicit TV is blocked by default. Программы для взрослых заблокированы по умолчанию.

By default, this value is true. По умолчанию устанавливается значение true.

Note: By default, Everybody is selected. Примечание. По умолчанию выбран параметр Все.

This feature is enabled by default. Эта функция включена по умолчанию.

By default, Access uses the underscore (_). По умолчанию в Access используется знак подчеркивания (_).

Include subfolders is selected by default. Параметр Включить вложенные папки выбран по умолчанию.

By default, bank accounts are active. По умолчанию банковские счета активны.

By default, this is drive M. По умолчанию это диск M.

By default, they are the same. По умолчанию это одно и то же место.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ