Примеры употребления "Bus" в английском

<>
Переводы: все1222 автобус946 автобусный130 шина23 другие переводы123
показать все
Anything from the bus station? Новости с автовокзала?
Category M- Moped; Category T- Wheeled tractor, trolley bus, tram. Категория М- мопед; категория Т- колесный тягач, троллейбус, трамвай.
Are you offering me a job as a bus boy? Ты предлогаешь мне работу помощника официанта?
In 2004, a survey is to be carried out on supply systems, densely populated areas and areas receiving intermittent supplies; special emphasis will be placed on high-risk spots, such as bus stations, markets, etc. В 2004 году будет проведено выборочное обследование, в ходе которого основное внимание будет уделяться системам водоснабжения, густонаселенным районам и районам с перебоями в водоснабжении; будут определены районы с высоким риском, например автостанции, рынки и т.п.
We go to bus station. Пойдем на автовокзал.
The window of a trolley bus was broken, wounding a 43-year-old person. В проезжавшем троллейбусе были разбиты все стекла, пострадал 43-летний мужчина.
Uh, he's 24, he works as a part-time bus boy at a Mexican restaurant - with really good Yelp reviews - and he was diagnosed with severe paranoid schizophrenia 3 years ago. Ему 24, он работает внештатным помощником официанта в мексиканском ресторане, о котором отлично отзываются в сети, и 3 года назад у него диагностировали тяжелую параноидальную шизофрению.
Airports, train stations, and bus stations. Аэропорты, железнодорожные и автовокзалы.
Take a cab to the bus station. Возьми такси до автовокзала.
The same casing as the bus station. Такая же гильза, как и на автовокзале.
We're going to the bus station. Мы поедем на автовокзал.
That's the bus station at Rawalpindi. Это автовокзал в Равалпинди.
No, just to the nearest bus station. Нет, я доеду до ближайшего автовокзала.
Take a taxi to the bus station. Возьми такси до автовокзала.
Lerwick bus station, Saturday night into Sunday morning. Автовокзал Леруика в ночь с субботы на воскресенье.
At the bus station, they have cheese sandwiches. На автовокзале, там есть сандвичи с сыром.
Who'd you leave at the bus station? Кого вы оставили на автовокзале?
Finch, no sign of Vanessa at the bus station. Финч, никаких признаков Ванессы на автовокзале.
I live in bank head, near the bus station. Я живу в Бэнкхед, рядом с автовокзалом.
Tell me you're at the bus station, Tad. Скажи мне, что ты на автовокзале, Тед.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ