Примеры употребления "Bug" в английском с переводом "ошибка"

<>
показать все
Click the button “Report new Bug”. Нажмите кнопку Сообщить об ошибке.
How can I report a bug? Как сообщить об ошибке?
Bug where MPA child adListeners not called Ошибка, из-за которой не вызывались дочерние слушатели MPA adListeners.
I found a bug in Opera Mini. Я нашел ошибку в Opera Mini.
If Opera still crashes, submit a bug report. Если и это не поможет, отправьте отчет об ошибке.
Bug preventing MediaPlayer from resuming playback on certain devices Ошибка, из-за которой MediaPlayer не мог возобновить воспроизведение на некоторых устройствах.
Select Messenger Platform to report a platform-related bug Выберите платформу Messenger, чтобы сообщить об ошибке, связанной с платформой
It’s not a bug, it’s an undocumented feature. Это не ошибка, это недокументированная особенность.
Visit our bug report wizard to tell us about the issue. Воспользуйтесь нашим мастером отчетов об ошибках, чтобы сообщить нам о проблеме.
How long will it take to get a translation bug fixed? Сколько времени занимает исправление ошибок перевода?
Fixed bug that would overwrite explicit "locale" parameters on graph requests. Исправлена ошибка, из-за которой происходила перезапись явных параметров "locale" в запросах графа.
If this happens consistently, please file a bug report with us. Если вам не удастся исправить проблему, отправьте нам отчет об ошибке.
Fixed bug in FBSDKAppEvents that not send attribution in some cases. Исправлена ошибка в FBSDKAppEvents, которая заключалась в том, что иногда не удавалось отправить атрибуцию.
When you get sick, it is a bug in your genome. Когда вы заболеваете, это ошибка в вашем геноме.
Fixed bug that may prematurely dismissing login dialogs when processing error recovery. Исправлена проблема, из-за которой могли преждевременно закрываться диалоги входа при восстановлении после ошибок.
Audience Network for Android v4.10.0 has an impression logging bug. В Audience Network для Android версии 4.10.0 есть ошибка в функции регистрации показов.
Audience Network for Android v4.6.0 has an impression logging bug. В Audience Network для Android версии 4.6.0 есть ошибка в работе функции регистрации показов.
Fix bug that incorrectly tried to apply error recovery to client token requests Исправлена проблема, вследствие которой ошибочно применялся механизм восстановления после ошибок к запросам маркера клиента.
Maybe he dragged it inside after he shot it down with the bug zapper. Может, он затащил его внутрь после того, как по ошибке сбил электромухобойкой.
Uh, speaking of which, I've addressed your bug report on my date planning. И, кстати говоря, я изучил твой отчет об ошибке насчет наших свиданий.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ