Примеры употребления "Broke" в английском с переводом "разбивать"

<>
показать все
Who broke your heart, counselor? Кто разбил вам сердце, завуч?
He broke the window intentionally. Он специально разбил окно.
Someone broke the rear window. Кто-то разбил заднее окно.
The girl broke the window. Девочка разбила окно.
Broke his heart, poor fellow. Разбила бедняге сердце.
Uh, I broke a wine glass. Мм, я разбила бокал.
She broke a vase by mistake. Она случайно разбила вазу.
Possibly he knows who broke the windows. Возможно он знает кто разбил окно
He broke six windows one after another. Он разбил шесть окон одно за другим.
Today, I broke a flowerpot and ran. Сегодня, я разбила горшок с цветком и убежала.
I want to know who broke this window. Я хочу знать, кто разбил это окно.
You act like I broke her heart, man. Можно подумать, я ей сердце разбил.
It was yesterday that Jake broke this window. Это вчера Джейк разбил это окно.
A storm broke the window pane last Thursday. В прошлый четверг буря разбила окно.
I broke a glass when I did the dishes. Я разбил стакан, когда мыл посуду.
She broke the vase on purpose to bother me. Она разбила вазу специально, чтобы меня достать.
Broke glasses, made trouble in 109 lost me business. Разбивал стаканы, создал проблемы в 109-м разоряешь мое дело.
He broke the key case with his bare hand. Он рукой разбивает витрину с ключами.
And I kind of broke the mold with Sherman. Но я некоторым образом разбил стереотипы с Шерманом.
Because you broke some windows and stole some groceries? Потому что вы разбили несколько окон и награбили хозяйственных товаров?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ