Примеры употребления "British library" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If you look at the roof of the Eden Project, or the British library, it's all this honeycomb structure. Если вы посмотрите на крышу Проекта "Эдем" или крышу Британской библиотеки, то все они имеют сотовую структуру.

The Qattan Center for the Child is a privately funded library - and drama, computer, and youth center - that would grace any British community. Детский центр Qattan является финансируемой из частных источников библиотекой, а так же театральным, компьютерным и молодежным центром, который украсил бы любое британское сообщество.

I don't understand British humour. Я не понимаю британский юмор.

Were they in the library yesterday? Они были вчера в библиотеке?

Our seamen have always been famous for a matchless alacrity and intrepidity in time of danger; this has saved many a British ship, when other seamen would have run below deck, and left the ship to the mercy of the waves, or, perhaps, of a more cruel enemy, a pirate. Наши мореходы всегда славились бесподобной расторопностью и храбростью в минуты опасности. Это спасло многие британские корабли, в то время как другие моряки прятались под палубу и бросали корабль на волю волн или, быть может, еще более жестокого врага - пирата.

I have read every book in the library. Я прочёл все книги в библиотеке.

The British started to attack from across the river. Британцы атаковали из-за реки.

Excuse me, but where is the library? Девушка, как пройти к библиотеке?

They expected the British to win. Они ожидали что британцы победят.

You ought to be quiet in a library. В библиотеке нужно соблюдать тишину.

In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou. В 1807 году Роберт Моррисон, первый протестантский миссионер из Британии в Китае, прибыл в Гуаньчжоу.

Do you sometimes study in the library? Ты когда-нибудь учишься в библиотеке?

And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it. Эта особенность британской жизни, как и многие другие, обусловлена историческими причинами.

We have a lot of children's books in the library. В нашей библиотеке много детских книг.

At one time Nigeria was a British colony. Когда-то Нигерия была британской колонией.

You're not allowed to carry food into the library. В библиотеку нельзя проносить еду.

The British would need strong leadership. Британия возможно потребует сильного руководства.

Please ask whether they have this book at the library. Спроси, пожалуйста, есть ли эта книга в библиотеке.

I'm a British girl from Manchester. Я — британка из Манчестера.

I saw John at the library. Я видел Джона в библиотеке.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ