Примеры употребления "Break into" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все163 врываться38 другие переводы125

показать все

You don't want it to break into pieces. Ты не хочешь чтобы она разломалась на кусочки.

Break into an abandoned house. Вламываются в заброшенной дом.

I usually break into strongboxes. Обычно я взламываю ящики для драгоценностей.

Break into homes, party hardy. Вламываетесь в дома, веселитесь до упаду.

Break into the man's house? Вламываться в чужой дом?

I did not break into it. Я не вламывался в него.

Did you break into my home? Ты вламывался ко мне в дом?

You wanna break into their system? Ты хочешь взломать их систему?

But they break into cars, apparently. Но, видимо, они вламываются в машины.

I didn't break into that house. Я не вламывался в этот дом.

You didn't break into her house. Вы же не вламывались к ней в дом.

Do you break into places for clients? Вы раньше вламывались куда-то ради клиентов?

We need to break into the bank. Мы должны проникнуть в банк.

I break into Tiffany's at midnight. Ночью я вламываюсь в магазин Тиффани.

I didn't break into her house. Я не вламывался в ее дом.

Who would want to break into your. Кому нужно вламываться в мою.

Kids go and break into the mausoleum. Дети идут и вламываются в мавзолей.

I'm not gonna break into my stock. Я не собираюсь потрошить свою заначку.

You always break into places dressed like that? Ты всегда вламываешься в чужие дома в такой одежде?

Do you always break into people's apartments? Ты всегда вламываешься в чужие апартаменты?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ