Примеры употребления "Boyle" в английском

<>
Boyle, where's my paperwork on that doa? Бойл, где мои бумаги по поводу того трупа?
Put that dirk down, Boyle. Брось кортик, Бойль.
Gina, please keep an eye on Boyle today. Джина, пожалуйста, следи за Бойлом сегодня.
And, Boyle, as requested, you will be the deuce. И Бойл, как ты и просил, будешь Шлаком.
He ran the program prior to Dr. Boyle here. Он руководил программой до доктора Бойл.
Are you gonna send Celeste Boyle 500 a month too? Ты будешь высылать по 500 долларов Селесте Бойл тоже?
Inverness Police, Constable Boyle speaking, how may I help you? Полиция Инвернесс, говорит констебль Бойл, чем я могу вам помочь?
Boyle tells us that he played Pocahontas in his third grade play. Бойл скажет, что играл роль Покахонтас в спектакле в третьем классе.
Susan Boyle or a sex doll that's been passed around a fraternity? Сьюзан Бойл или секс-куклу пущенную по кругу в братстве?
So [as] Susan Boyle was saying that, 80,000 live audience sang together. Поэтому, когда Сьюзан Бойл это сказала, 80 000 аудитория начала подпевать.
Super dark, Boyle, but way more plausible than the sarge's idiotic alarm clock theory. Жутко мрачно, Бойл, но намного более реалистично, чем идиотская теория сержанта о будильнике.
So I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness. И мне кажется, что и Сьюзан Бойл и продавщица овощей из Шанхая отличаются от существующего стереотипа.
She kills Marissa Schuur in memoriam, then she kills Nicholas Boyle to cover her tracks? Она убила Мариссу Шур в память о нём, и потом убила Николаса Бойла замести следы?
Nick Boyle was just a dumb kid who was really messed up because his sister was murdered. Ник Бойл был просто глупым мальчишкой, который сильно разозлился из-за смерти своей сестры.
So a little over three years ago, Kirsty Boyle and I started a project we called Open Materials. Три года назад мы с Кирсти Бойл начали проект, который мы назвали "Открытые материалы".
For example, the same Willard Boyle developed a small light sensor in 1969, during his work in optics. Например, тот же самый Уиллиард Бойл во время своих оптических исследований в 1969 году разработал небольшой датчик света.
Many years ago, in the hallway of Woodside Middle School Cal Weaver saw Emily Boyle for the first time. Много лет назад в школе Вудсайд Кэл Уивер впервые увидел Эмили Бойл.
Boy, this gig is even better than the job I had providing night time heat for Lara Flynn Boyle. Да-а, это даже лучше, чем та работа, которая заключалась, в том, чтобы я нагревал Лару Флин Бойл.
This is the Britain that the director Danny Boyle depicted in the opening ceremony to the 2012 Olympic Games in London. Это была Британия, которую режиссёр Дэнни Бойл показал на церемонии открытия Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.
In modern biotechnology, Boyle thinks, things previously outside the market-once thought to be impossible to commodify-are becoming routinely privatized. В современной биотехнологии, как считает Бойл, вещи, которые находились за пределами рынка и считались немыслимыми в качестве товаров, сегодня приватизируются в плановом порядке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!