Примеры употребления "Boyfriend" в английском

<>
Переводы: все290 бойфренд45 друг22 ухажер2 другие переводы221
показать все
I married my ex boyfriend. Я вышла за бывшего бойфренда.
I don't want a boyfriend. Я не хочу заводить друга.
Rendezvous with an old boyfriend. Свидание со старым бойфрендом.
And somebody brought a boyfriend, somebody a father. Кто-то привёл друга, кто-то отца.
No, he's not my new boyfriend. Нет, это не мой новый бойфренд.
Your wife knows you bumped off her boyfriend. Ваша жена знает, что вы убили ее друга.
Alexis' secret admirer is Ashley, her boyfriend. Тайный обожатель Алексис это Эшли, ее бойфренд.
Do you have a boyfriend or any friends? У тебя есть парень или друзья?
Is that your boyfriend crushing on a freshman? Это случайно не твой бойфренд приударяет за малолеткой?
He's not my boyfriend. Just a friend with benefits. Он не мой молодой человек, а просто друг c преимуществами.
Mom's boyfriend is good at detangling them. А мамин бойфренд хорошо их распутывает.
I paid him to act the part of my boyfriend. Я ему платила, чтобы он играл роль моего друга.
According to the boyfriend, it was payment on arrival. Согласно ее бойфренду, по прилету должна была быть оплата.
Your boyfriend just told me you were hit by a car. Ваш друг сказал, что Вы немного приболели.
I wish Hachi will find a boyfriend with long hair Я хочу, чтобы Хачи нашла бойфренда с длинными волосами
Honey, everybody gets jealous when their friend gets a boyfriend or girlfriend. Милый, все ревнуют своих друзей, когда у них появляются друзья или подруги.
Good thing is your boyfriend is wearing a tracking anklet. Хорошо, что твой бойфренд носит следящий браслет.
Her friend, her new boyfriend, wanted to marry her, and she said no. Ее друг, ее новый возлюбленный хотел жениться на ней, и она ему отказала.
No one's asking you to play the boyfriend role. Тебя никто и не просит играть роль бойфренда.
Tomorrow evening, Halliday the American boyfriend, and I will go out to a stag party. Завтра вечером мы с Холлидеем, другом жены, пойдем на вечеринку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ