Примеры употребления "Box" в английском

<>
показать все
Select the Completed check box. Установите флажок Завершено.
Clear the Approved check box. Снимите флажок Утверждено.
Frances Farmer's music box. Музыкальная шкатулка Фрэнсис Фармер.
Popular anger is channeled to the ballot box. Гнев населения направляется в избирательные урны.
Safety deposit box number 274. Сейф номер 274.
Reconnect the set-top box. Заново подключите абонентскую приставку.
Next to "Enabled," uncheck the box. Снимите флажок рядом с пунктом "Включено".
A video of a stuffed ballot box. Видео с подменой урны для голосования.
Connect your set-top box to the console (optional) Подключение телеприставки к консоли (необязательное)
Well, I'm a bigger box office drag. А я лучше топлю кассовые фильмы.
In the search box, type Appearance. В строке поиска введите Настройка представления.
I just retrieved it from my safe deposit box. Я достал его из своей банковской ячейки.
Jerry's safe deposit box. В депозитном сейфе Джерри.
She bought a ticket to Sao Paulo at the box office of the El Al airport. Она купила билет в Сан-Паулу в кассе компании Эль-Аль аэропорта.
Leave a box cutter behind, spray gardenia perfume everywhere. Забыть канцелярский нож, повсюду оставить аромат гардении.
The jewellery box is empty. Пустая шкатулка для драгоценностей.
No, I've never seen him outside the jury box. Нет, я никогда не видел его вне скамьи присяжных.
Note: The Xbox One Media Remote does not directly control your cable or satellite box — this is done by OneGuide on the Xbox One console. Примечание. Пульт дистанционного управления Xbox One не позволяет напрямую управлять телеприставкой для кабельного или спутникового телевидения — это делается через OneGuide на консоли Xbox One.
They're getting closer to the litter box every time. Они это делают каждый раз все ближе и ближе к лотку.
Drag the scroll box to move up or down in the document. Перетащите ползунок полосы прокрутки, чтобы переместиться в документе вверх или вниз.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ