Примеры употребления "Booze" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все75 выпивка31 бухло8 пьянка1 другие переводы35

показать все

You only spend it all on booze right away. Вы все равно их пропьете сразу же.

Leave the booze and go. Вы пивку оставляйте и валите.

Beach, booze and bodacious babes. Пляж, пиво и прекрасные малышки.

Now it's my booze bib. Теперь это мой алкогольный слюнявчик.

This is nae about the booze, Jack. Дело не в том, чтоб с кем-то выпить, Джек.

What are you, the booze police now? Ты что, из общества трезвенников?

I'm always down for a booze schmooze. Я всегда готова к попойке и трепу.

I've cut the booze, five weeks now. Я больше не бухаю, уже 5 недель.

Just enough booze to wash away the pain. Просто напиться, чтобы забыться.

I found empty cases of booze, marijuana cigarettes. Я нашел пустые бутылки, Косяки с травой.

I had a little too much booze at lunch. И я выпил лишнего за ланчем.

We're only bringing in a shipment of booze. Мы лишь отправляем партию груза.

Well, they figured he was sleeping off his booze. Ну, они подумали что он отсыпается после запоя.

She started skipping out of school, partying, booze, drugs. Стала прогуливать школу, тусоваться, выпивать, пробовать наркотики.

We're looking for two to play booze foosball. Мы тут ищем пару для игры в пьяный настольный футбол.

He pissed away his inheritance on booze and loose women. Он разбазарил наследство на гулянки и женщин.

Heavyset guy passes out from booze holding a lit cigarette. Крупный парень идет с вечеринки держит раскуренную сигарету.

No, it's not booze, and it's not delirium. Нет, это не алкоголь, и это не белая горячка.

He stole a batch of my booze and he drank it. Он украл бидон моей самогонки и выпил его.

Now I'm celebrating With a parking lot booze cruise on the boat. Сейчас я "обмываю" свое место на парковке, бухаю по-черному, как видишь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ