Примеры употребления "Book" в английском с переводом "книжка"

<>
показать все
It was a fake book. А эта книжка - подделка.
And get Marlo's memo book. И взяла учетную книжку Марло.
Let me find my cheque book. Дайте я только найду мою чековую книжку.
And I know this book inside out. И я знаю эту книжку наизусть.
Shit, I can't find my cheque book. Черт, не могу найти чековую книжку.
This is a party, not a book report. Мы празднуем, а не книжки обсуждаем.
Grandma's bank book was in her purse? Банковская книжка старушки была в её же кошельке?
I found your number in his phone book. Я нашла ваш номер в его записной книжке.
Can I see your memo book, Officer Lee? Я могу посмотреть на вашу записную книжку, офицер Ли?
Can I read my book in your office? Можно я почитаю книжку в твоем кабинете?
The hand is opened and the book is writing. Рука открыта и книжка записывает.
He was running around with this little black book. Бегал, делая записи в своей маленькой чёрной книжке.
You should invite him to join your book club. Вы могли бы вместе читать книжки.
It's a children's book for the iPad. Это детская книжка для iPad.
It was your child who tore my book to pieces. Это ваш ребенок разорвал мою книжку на кусочки.
You ever think about writing a book on office politics? Вы никогда не пробовали почитать книжку по офисной политике?
Probationer Nazarova, put this book in it's place, please. Стажер Назарова, положите, пожалуйста, на место книжку.
Sonny brings his cheque book and we settle it right there. Сонни возьмет свою чековую книжку, и мы все уладим на месте.
Going through my address book and crossing out the dead people. Листал записную книжку и зачеркивал мертвых людей.
Well, I keep it hidden in a fake book in here. Ну, я храню все здесь в пустой книжке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ