Примеры употребления "Bones" в английском с переводом "кость"

<>
показать все
May thy bones be broken! Или ваши кости будут переломаны!
Broken bones and broken glass Сломанные кости и битое стекло
Whoa, Bones, wait a second. Стоп, Кости, подожди секунду.
I have very strong bones. У меня очень крепкие кости.
No broken bones, no internal injuries. Нет сломанных костей, нет повреждений внутренних органов.
The bomber's bones became shrapnel. Кости подрывника стали шрапнелью.
Your bones regenerate every 10 years. Ваши кости обновляются каждые 10 лет.
Brittle bones were from kidney failure. Почечная недостаточность привела к ломким костям.
Bones, I meant the little cubicles. Кости, я говорил об этих загородках.
Balance organs, nerves, lungs, bones, heart. Вестибулярный аппарат, нервы, легкие, кости, сердце.
The guy's an exterminator, Bones. Парень дезинсектор, Кости.
Now, don't heckle him, Bones. Не перебивай его, Кости.
I'm fine, Bones, all right. Я в порядке, Кости, все хорошо.
Begging the question, what exposed the bones? Мы уходим от сути, почему кости оказались на поверхности?
Hey, Bones, could this be our grater? Эй, Кости, это может быть нашей теркой?
I just found a bag of bones. Я нашла пакет с костями.
Hey, Bones, look at the family crest. Эй, Кости, взгляни на фамильный герб.
You're a bag of bones, Linda. Ты сплошные кожа да кости, Линда.
She likes those hip bones sticking out! Она любит, когда кости на бёдрах торчат!
You're not answering the question, Bones. Ты не ответила на вопрос, Кости.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ