Примеры употребления "Bolt" в английском

<>
показать все
One is a bolt of lightning, an epiphany. Одно из них - вспышка молнии, явление.
His death was a bolt from the blue. Его смерть оказалась подобной грому среди ясного неба.
I've seen men retort with nothing more than a king bolt. Я видел людей, порванных в лоскуты ножами не больше центрального шкворня.
In the case of a thunderstorm, that's a bolt of lightning. В случае с грозой получается вспышка молнии.
The news of her death came as a bolt from the blue. Известие о её смерти пришло как гром среди ясного неба.
I remember watching a bolt of lightning split an oak tree in my grandfather's yard. Я помню, как увидела вспышку молнии, расколовшую дуб во дворе у деда.
We need a bolt cutter. Нам нужны кусачки.
There's no bolt cutters required. Там болторез не нужен.
Did you get the bolt cutters? Кусачки для замков не забыл?
Rumor is you have bolt cutters. Говорят, у тебя болторезы.
And those bolt cutters are useless. И эти болторезы бесполезны.
Give me the bolt cutters, now! Дай кусачки, живо!
Bolt loves you very much sweety. Вольт очень любит тебя, крошка.
It's his number one bolt hole. Там его убежище номер один.
Cross Bolt, you're my point man. Разряд, ты ведущий агент.
Didn't you bring the bolt cutters? Ты что, не взял болторез?
I got a crowbar and bolt cutters. У меня здесь лом и кусачки.
You got those bolt cutters in your car? Резак по металлу у тебя в машине?
Otis, get the bolt cutters from the truck. Отис, принеси из машины болторез.
You took a lightning bolt to the head. Молния ударила прямо тебе в голову.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ