Примеры употребления "Billing" в английском
Переводы:
все720
выставление счетов381
биллинг65
объявлять16
расчетный16
выставлять счет14
выставление счета8
расчеты5
другие переводы215
Change your billing addresses for Office 365 for business
Изменение адресов выставления счета в Office 365 для бизнеса
Utilities billing rates have remained comparable to previous periods (KEK at 52 per cent, water waste and irrigation at 89 per cent, PTK stable at 100 per cent).
Расценки за пользование услугами предприятий коммунального хозяйства оставались сопоставимыми с предыдущими периодами (Косовская энергетическая компания — 52 процента, Управление по удалению сточных вод и ирригации — 89 процентов, Почтовая и телекоммуникационная компания — 100 процентов).
Select the payment type you want to add, or select Change billing address.
Выберите способ оплаты, который нужно добавить, или выберите пункт Изменить адрес выставления счета.
Receive a copy of your billing statement in email
Получение копии выписки по счету по электронной почте
A billing address error occurs when making a purchase on your Xbox console
При попытке что-либо купить на консоли Xbox возникает ошибка адреса выставления счета.
Check your billing statement for payment options and instructions.
Проверьте варианты оплаты и инструкции в своей выписке по счету.
After you've created an AdWords account, here's how to enter your billing information:
Создав аккаунт AdWords, следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы указать свою платежную информацию.
You must have a valid billing address and payment option that matches your console locale.
у'Необходимо, чтобы ваш действующий адрес выставления счета и способ оплаты соответствовали региону консоли.
Receive a copy of my billing statement in email
Получение копии выписки по счету по электронной почте
Once you've entered your billing information, we'll initiate a charge of the outstanding balance.
Как только вы предоставите платежную информацию, мы инициируем списание задолженности.
Check that the billing address, expiration date, and name listed for your payment option are correct.
Проверьте правильность адреса выставления счета, даты окончания срока действия и вашего имени.
You can also choose to receive a copy of your billing statement in email.
Вы также можете получить копию выписки по счету по электронной почте.
To change the alternate email address, see Change your billing addresses for Office 365 for business.
Сведения о том, как изменить запасной адрес электронной почты, см. в статье Изменение адреса выставления счета в Office 365 для бизнеса.
However, you can also choose to receive a copy of your billing statement in email.
Однако вы также можете получить копию выписки по счету по электронной почте.
To update your Service Usage Address, see Change your billing addresses for Office 365 for business.
Сведения об обновлении адреса использования службы см. в статье Изменение адресов выставления счета в Office 365 для бизнеса.
You can choose to receive a copy of your billing statement as an email attachment.
Вы можете получить копию выписки по счету в виде вложения.
When you attempt to add a card to your account, we match the address you enter in our system with your credit card billing address.
Каждый раз, когда вы пытаетесь добавить карту к своему аккаунту, она проходит проверку на соответствие указанного в системе адреса с адресом выставления счета для кредитной карты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама