Примеры употребления "Biggest" в английском

<>
показать все
But developing countries face the biggest challenge. Но самая сложная задача стоит перед развивающимися странами.
One of the biggest challenges in computer graphics has been being able to create a photo-real, digital human face. Одной из самых сложных задач в компьютерной графике было создание фото-реалистичного цифрового лица человека.
The host country presented a paper with the list of proposed side events for the Conference and stressed that the biggest challenge was to accommodate all side events within the desired time frame, one of the problems being the availability of rooms. Принимающая страна представила документ, содержащий список предлагаемых дополнительных мероприятий на Конференции, и подчеркнула, что самой сложной задачей является проведение всех дополнительных мероприятий в желаемые сроки, при этом одна из встающих проблем касается наличия залов заседаний.
She's your biggest fan. Она ваша фанатка.
What are the biggest changes? В чем принципиальные отличия от прежней версии?
Last year was the biggest year. Прошлый год был самым успешным.
But is Russia the biggest producer? Но опережает ли она всех по объемам добычи?
The World’s Biggest Shock Absorber Самая стабильная экономика в мире
Who exactly was the biggest genocidal maniac? Кто же самый главный маньяк геноцида?
One Of The Hospital's Biggest Moneymakers. Это один из самых доходных проектов больницы.
He is your biggest fan, I swear! Он дико фанатеет, клянусь!
Well, that answers your biggest outstanding question. И ответ на ваш самый главный вопрос.
That, to me, was the biggest challenge. Для меня это был самый серьезный вызов.
We're, like, your biggest fans ever. Мы ваши фанатки.
One of the biggest enemies are the storms. Одни из главных врагов - это штормы.
My biggest headline was my new smoothie recipe. Моя самая заметная новость это рецепт нового смузи.
Everyone, please think of your biggest personal goal. Пусть каждый из вас подумает о своей главнейшей цели.
He's the biggest bootlegger in the country. Он величайший бутлегер во всей стране.
It's the biggest problem facing this country. Это главная проблема в стране.
Meanwhile, its own citizens will remain the biggest victims. Между тем, его собственные граждане останутся его главными жертвами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ