Примеры употребления "Bid" в английском с переводом "предлагать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1493 предлагать351 предложение297 заявка159 bid96 попытка45 другие переводы545

показать все

Let's make a bid. Давай примем это предложение.

What about the Rosenthal bid? А предложение Розенталя?

Creating a bid on an RFQ Создание предложения по запросу предложения

Just give them the bid, Annie. Просто передай им предложение, Энни.

Return a bid to a vendor Возврат предложения поставщику

They are hidden until bid tabulation starts. Они будут скрыты до начала табулирования предложений.

Please make sure your bid is ready. Пожалуйста, убедитесь, что ваше предложение готово.

To score a bid, follow these steps: Чтобы оценить предложение, выполните следующие действия.

When you make your bid for Bowers. Когда ты сделаешь свое предложение для Бауэрса.

Process of compare and accept a bid Процесс сравнения и утверждения предложения

Can I have a starting bid, please? Так, пожалуйста, кто предложит стартовую цену?

These bids are hidden until bid tabulation starts. Эти предложения будут скрыты до начала табулирования предложений.

She's coming tonight to make a bid. Она приходит сегодня вечером, чтобы сделать предложение.

To reject lines in a bid, follow these steps: Чтобы отклонить строки в предложении, выполните следующие действия.

We ALWAYS offer you the best Bid and Ask. Мы ВСЕГДА предлагаем вам лучшую цену покупки и продажи.

A vendor can change the language in the bid. Поставщик может изменить язык в предложении.

She's the one coming to make the bid. Она является тот, кто приходит, чтобы сделать предложение.

Open the bid that you want to work with. Откройте предложение, с которым нужно начать работу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ