Примеры употребления "Belong" в английском с переводом "принадлежать"

<>
(i) belong to us; and (i) принадлежат нам; и
They belong to Sabrina Pose. Он принадлежит Сабрине Поус.
I don't belong there. Я не принадлежу к их числу.
Where items and groups belong Чему принадлежат номенклатуры и группы
You belong to the next generation. Ты принадлежишь к следующему поколению.
They belong to all the people. Они принадлежат всему населению.
Our criteria belong to the past. Наши критерии принадлежат прошлому.
Does this cap belong to you? Эта кепка принадлежит вам?
Who does this loft belong to? Кому принадлежит этот лофт?
Kappa Tau is where I belong. Каппа Тау - это все к чему я полностью принадлежу.
That don't belong to Alfons. Это не принадлежит Альфонсу.
The sky must belong to the people. Небо должно принадлежать людям.
I don't belong to any club. Я не принадлежу ни к какому клубу.
Those jewels belong to Grand Duchess Swana. Эти драгоценности принадлежат великой княгине Сване.
And who did this shiv belong to? И кому принадлежала эта заточка?
Why does it not belong to everyone? Почему она не принадлежит всем?
We belong to the family called the Hominidae. Мы принадлежим к семейству гоминид.
They belong to a pretty nasty ex-con. Они принадлежат довольно неприятному типу.
The two of us don't belong here. Мы двое не принадлежим этому месту.
Modeling variables must belong to a data type. Переменные моделирования должны принадлежать типу данных.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!