Примеры употребления "Begins" в английском с переводом "начинаться"

<>
показать все
But then the problem begins. А вот дальше начинается проблема.
It begins at six-thirty. Оно начинается в шесть тридцать.
It begins with the header: Файл начинается с заголовка:
It all begins with enjoyment. Всё начинается с удовольствия.
The Space Arms Race Begins Гонка вооружений в космосе начинается
Good Governance Begins At Home Хорошее руководство начинается с собственного дома
And so my watch begins. "И так начался мой дозор".
A volatility feedback loop begins: Начинается цепь обратной связи:
The software begins to install. Начнется установка программного обеспечения.
It all begins with empathy. С неё всё начинается.
A new billing cycle begins. Начинается новый платежный цикл.
Now a second campaign begins. Сейчас начинается второй тур кампании.
The meeting begins at three. Совещание начинается в три часа.
But solidarity begins at home. Однако сплочённость начинается дома.
That begins my translation process. Так начинается мой процесс перевода.
So the waiting game begins. Так что начинается игра на выжидание.
Our school begins at eight-thirty. Наши занятия начинаются в восемь-тридцать.
The pattern begins in parliamentary deadlock. Все начинается с парламентского кризиса.
System lockdown begins in five minutes. Система блокировки начнется через пять минут.
All saints day begins at midnight. День всех святых начнется в полночь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ