Примеры употребления "Beauty" в английском

<>
показать все
She has no sense of beauty. У неё нет чувства прекрасного.
She's back at the beauty parlor. Она опять работает в косметическом кабинете.
She has a beauty mark here, she has size six feet, she bites her nails and thankfully nothing else. У нее здесь родинка, шестой размер ноги, она кусает ногти и, к счастью, ничего более.
I need my beauty sleep. Мне нужен мой ранний сон.
They take a look at the demands that are out there - beauty products, healthy schools, electricity - and how the money's flowing to meet those demands. Они внимательны к нуждам общества - косметические товары, экологичные школы, электричество - и к способам финансировать удовлетворение этих нужд.
Where programmes are available for women, they tend to be restricted to subjects traditionally perceived as women-oriented, such as home economics, secretarial studies, tailoring, hairdressing and beauty care. При реализации ориентированных на интересы женщин программ основное внимание, как правило, уделяется предметам, традиционно рассматриваемым в качестве " женских ", таким как домоводство, секретарское дело, пошив одежды, парикмахерское дело и косметический уход.
Your sister has a sense of beauty. У твоей сестры есть чувство прекрасного.
I pick them up in the beauty parlor or at the dentist, just like anybody. Я читаю их в косметическом кабинете или ожидая дантиста, как все.
Are you giving beauty tips? Советы по уходу за собой?
Sleeping beauty, got any cream? Ну что, соня, есть у тебя сливки?
Time for some beauty sleep. Время для дневного сна.
Yeah, get your beauty sleep. Да, выспись хорошенько.
What are these beauty spots? Что это за облагораживание?
Enough with the beauty sleep. Хватит сладко спать.
Beauty sleep isn't optional. Мне нужно спать, чтобы выглядеть.
Reverend needs his beauty sleep. Священнику нужно ложиться пораньше.
I overslept my beauty sleep. Я проспала и не накрасилась.
Get some beauty sleep for tomorrow. Хорошо выспаться для завтрашнего дня.
Beauty marks don't have hair. У мушки не бывает волос.
Snow, Charming, beauty sleep's over. Белоснежка, Прекрасный, сладкий сон окончен.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ