Примеры употребления "Bayesian spam filter" в английском
If after 24 hours you haven't received a confirmation email, check your email program's junk folder or spam filter.
Если вы не получили электронное уведомление в течение 24 часов, проверьте папку для спама в программе электронной почты или спам-фильтр.
If you're not receiving the password reset email, it's possible that the email is going in your email's spam filter or that you mistyped your email when you first signed up for Instagram.
Если вы не получили эл. письмо для сброса пароля, возможно, оно попало в фильтр спама или вы неправильно ввели эл. адрес при регистрации на Instagram.
For more information, see Configure your spam filter policies.
Дополнительные сведения см. в статье Настройка политик фильтрации нежелательной почты.
Learn more at Configure your spam filter policies and Advanced spam filtering (ASF) options.
Дополнительные сведения см. в разделах Настройка политик фильтрации нежелательной почты и Параметры расширенной фильтрации нежелательной почты (ASF).
You hear the name of the first outbound spam filter followed by “Button.”
Вы услышите имя первого фильтра исходящей нежелательной почты, а затем — слово "Кнопка".
As the focus moves to the Name box in the content area of the Spam filter policy pop-up window that opens, you hear “Spam filter policy, Name, Edit.”
Когда фокус будет перемещен в поле Имя в области содержимого открывшегося окна Политика фильтрации нежелательной почты, вы услышите сообщение "Политика фильтрации нежелательной почты, имя, редактирование".
Run the following command to ensure that messages from senders in a block list in the spam filter policy, such as the Sender block list, are routed to the Junk Email folder:
Выполните следующую команду, чтобы направлять сообщения от заблокированных отправителей, например в списке блокировок отправителя, в папку нежелательной почты:
To move the focus to the details pane for the spam filter, press the Tab key.
Чтобы переместить фокус в область сведений фильтра нежелательной почты, используйте клавишу TAB.
In the navigation pane in the Edit Spam Filter Policy pop-up window, press the arrow keys to move between and select the links in the navigation pane on the page, which correspond to the settings you can edit: general, spam and bulk actions, block lists, allow lists, international spam, and advanced options.
В области навигации во всплывающем окне Изменить политику фильтрации нежелательной почты для перемещения между ссылками и их выбора используйте клавиши со стрелками. Ссылки соответствуют параметрам, которые вы можете изменить: общие, спам и групповые действия, списки блокировок, списки разрешений, международная нежелательная почта и расширенные параметры.
If you want to be sure that you receive mail from a particular sender, because you trust them and their messages, you can adjust your allow list in a spam filter policy in the Exchange admin center (EAC) at Protection > Spam filter.
Если вы хотите убедиться, что можете получать почту от определенных отправителей, так как доверяете им и их сообщениям, вы можете создать правило транспорта Exchange, которое служит списком надежных отправителей на основе доменов или пользователей.
To complete the steps for spam filter customizations covered in this topic, move the focus to your spam filter settings in the EAC:
Чтобы выполнить действия по настройке фильтра нежелательной почты, описанные в данной статье, переместите фокус на параметры фильтра нежелательной почты в Центре администрирования Exchange.
In spam filtering, a false positive occurs when a spam filter incorrectly identifies a legitimate message as spam.
Ложное срабатывание имеет место, когда фильтр нежелательной почты неправильно определяет обыкновенное сообщение как нежелательное.
You hear the name of the first spam filter followed by “Row.”
Вы услышите имя первого фильтра нежелательной почты, а затем — слово "Строка".
In the navigation pane in the Edit Spam Filter Policy pop-up window, to move between and select the links in the navigation pane, press the Down Arrow and Up Arrow keys.
Для перемещения между ссылками и их выбора в области навигации во всплывающем окне Изменить политику фильтрации нежелательной почты используйте клавиши СТРЕЛКА ВВЕРХ и СТРЕЛКА ВНИЗ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама