Примеры употребления "Bars" в английском с переводом "батончик"
Переводы:
все2223
бар1138
панель297
запрещать122
коллегия адвокатов54
адвокатура50
батончик46
планка42
суд24
запирать20
барный18
кусок мыла17
плитка16
брусья12
запрет10
прутья7
брусок7
штанга7
перекладина4
такт3
адвокатская практика2
преграждать2
другие переводы325
Candy bars, energy drinks, kettle corn.
Шоколадные батончики, энергетические напитки, кукурузные хлопья.
I found two granola bars under her bed this morning.
Утром я нашла два батончика гранолы у неё под кроватью.
I've got an Irn-Bru, family-sized pack of Mars bars.
У меня есть "Irn-Bru", пачка батончиков "Mars" на всю семью.
Many bars targeted to low-carbohydrate dieters have misleading “net carb” calculations.
У многих батончиков, предназначенных для людей, которые сидят на диете с низким содержанием углевода, есть вводящие в заблуждение вычисления “чистого углевода”.
When I ask friends and colleagues why they buy the bars, they say:
Когда я спрашиваю друзей и коллег, почему они покупают батончики, они говорят:
Signal flares, first aid, some rope, blankets and a couple of protein bars.
Сигнальные огни, аптечка, одеяла, веревка, и протеиновые батончики.
The most popular functional foods are soft drinks, sports drinks, breakfast cereals, snacks, energy bars, and juice drinks.
Самые популярные функциональные пищевые продукты – безалкогольные напитки, спортивные напитки, зерновые завтраки, закуски, энергетические батончики и сокосодержащие напитки.
Not that I didn't appreciate the three canteens of water and the whole handful of power bars.
Не то, чтобы я не был признателен за эти три фляги воды и целую горсть энергетических батончиков.
The point is if I'm Nigel and Nigel's me, he's not gonna stop at Bran bars and pens.
Суть в том, что, будь Найджел мной, а я - им, он не ограничится батончиками и ручками.
I'm gonna go home, and I'm gonna get my flash cards and my study guides and some energy bars.
Я пойду домой и собираюсь забрать мои карточки и учебники и некоторые энергетические батончики.
No matter what happens, I know that in my trunk is a thermal blanket, flashlight, batteries, bottled water and assorted protein bars.
Что бы ни произошло, я знаю, что в моем багажнике теплое одеяло, фонарик, батарейки, вода в бутылках и разные белковые батончики.
First time I was on a stakeout, I was so bored I ate three candy bars and an entire package of mini donuts.
В первый раз на слежке, мне было так скучно, что я съел три батончика и полный пакет пончиков.
Likewise, half the fat in most power and energy bars – which bring in $2 billion in annual sales – is saturated and some is trans.
Подобно этому, половина жиров в большинстве энергетических батончиков – которые приносят $2 миллиарда в ежегодных объемах продаж – являются насыщенными, а некоторые – искусственными.
You buy low-carbohydrate products, energy and nutrition bars, vitamin- and mineral-fortified foods and beverages, soy foods, and practically anything with a health claim.
Вы покупаете продукты с низким содержанием углеводов, энергетические и питательные батончики, пищевые продукты и напитки с витаминами и минералами, соевые пищевые продукты и фактически все это с утверждениями о том, что они полезны для здоровья.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама