Примеры употребления "Bank giro" в английском

<>
Use this procedure to generate and transfer a bank giro payment file. Эта процедура используется для создания и перемещения файла платежа банковского жиросчета.
In the Bank account number field, enter the account number assigned by the Bank Giro Centralen (BGC). В поле Номер банковского счета введите номер счета, назначенный жиросчетом Centralen (BGC).
Before generating a bank giro vendor payment file that contains vendor invoices and credit memos, you must: Перед созданием файла платежей поставщику Банковского жиросчета, содержащего накладные поставщиков и кредитные авизо, необходимо выполнить следующие действия:
Use the Bank accounts form to set up a bank account for Bank giro (BG) direct debit payments. Используйте форму Банковские счета для настройки банковского счета для платежей прямого дебетования банковского жиросчета.
You must set up bank giro SE as the method of payment in the Methods of payment - vendors form. Необходимо настроить ее Банковский жиросчет SE в качестве метода оплаты в форме Способы оплаты - поставщики.
Where are the gold bars you were supposed to pull out of that bank vault with your Transmatter Ray? Где золотые слитки, которые ты должен был вытащить из банковского хранилища своим Переносящим Лучом?
It's like giro day down at the post office in there. Это как день выдачи соцпособий на здешней почте.
Where is the bank? Где находится банк?
You start sticking your giro in here, then we'll talk. Когда внесёшь свою долю, тогда и поговорим.
I have to go to the bank. Я должен идти в банк.
Bring your giro money, cos we'll be raffling off fight memorabilia. Приходите с наличкой, мы будем разыгрывать памятные сувениры.
There is a bank in front of the station. Перед вокзалом есть банк.
How would you stagger from one giro to the next if you weren't pissed? Как бы вы протянули от одного чека до другого, если бы не нажирались каждый день?
I'm going to the bank. Я иду в банк.
The Doctor's doing his best but the Cybermen have locked the giro controls. Доктор пытается что-то сделать, но киберлюди заблокировали панель управления.
The gentleman was standing in front of the bank. Господин стоял перед банком.
Giro footer information is printed on a separate page. Сведения о нижних колонтитулах жиросчета печатаются на отдельной странице.
She works at a bank. Она работает в банке.
She intended to withdraw all her savings from the bank. Она намеревалась снять все свои накопления из банка.
He's got an uncle who works in a bank. У него есть дядя, который работает в банке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ