Примеры употребления "Bag" в английском с переводом "чемодан"

<>
показать все
I'm just Butler carrying the bag. Я просто несу чемодан и все.
Yes, I'm off with my travel bag. Да, я ухожу со своим чемоданом.
I'm putting the tea set in your bag. Я положу чайный набор в твой чемодан.
Dude, there were no airline tags on her bag. Чувак, на её чемодане не было багажной бирки.
I wanna carry that bag with me on the plane, please. Ах да, этот чемодан я хочу взять с собой.
'Cause you're packing a bag, and we're taking you there. Потому что ты пакуешь чемоданы и мы увозим тебя отсюда.
Case that size, woman this clothes-conscious, could only be an overnight bag. Чемодан такого размера, женщина с таким трепетным отношением к одежде, может быть только смена для ночевки.
I don't know why you're being like this, your bag will totally fit in the overhead compartment. Не понимаю, зачем тебе это делать, твой чемодан поместиться в верхний отсек.
Long ago, you kissed the names of the nine muses good-bye and you watched the quadratic equation pack its bag. Давным-давно вы распрощались с девятью музами, смотрели, как квадратное уравнение собирало свои чемоданы.
Now, I thought she was just looking for her luggage, but why move the box when Eve's bag is black? Я подумала тогда, что она просто ищет свой багаж но почему она двигала ту коробку, когда ее чемодан черный?
Let you carry my bags. Дам вам понести мои чемоданы.
Pack your bags, Agent Carter. Пакуйте чемоданы, Агент Картер.
He said pack your bags. Он сказал паковать чемоданы.
Keep those bags up, boys. Держите чемоданы на весу, парни.
Pack our bags and go. Пакуем чемоданы и уезжаем.
Nog, are Leeta's bags packed? Ног, чемоданы Литы упакованы?
He's now packing his bags. И сейчас он пакует чемоданы.
They're already packing their bags, sir. Уже пакуют чемоданы, сэр.
All right, so just pack your bags. Да, начинайте паковать чемоданы.
Why should you carry other people's bags? Почему вы должны носить чужие чемоданы?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ