Примеры употребления "BELT" в английском с переводом "пояс"

<>
показать все
The olivine belt is everywhere. Оливиновый пояс залегает повсюду.
Toward a Rust Belt Powerhouse В направлении создания «локомотива ржавого пояса»
That's a platinum belt buckle. Это пряжка пояса платиновая.
How do I undo the belt? И как же я расстегну пояс?
There's a Kuiper belt near here. Пояс Койпера находится недалеко отсюда.
I'm a black belt in jujitsu. У меня черный пояс по джиу-джитсу.
He had tools hidden in his belt. Он припрятал инструменты в поясе.
I have to loosen my utility belt. Придется ослабить пояс с инструментами.
The olivine belt is in the future. В будущем - Оливиновый пояс.
He's looking for a leather belt. Он ищет кожаный пояс.
Well, just tuck it in your belt. Просто заправь его за пояс.
They shake the leather belt and fetters,. Они потрясают своим поясом, своим висячим замком,.
I recently earned my orange belt in jujitsu. Я недавно заслужил оранжевый пояс по джиу-джитсу.
Connor was found floating without his weight belt. Коннор был найден плавающим без грузового пояса.
Remember the time I missed a belt loop? Помнишь, когда я пропустил петлю на поясе?
So you're asking what the olivine belt is? Так вы спрашиваете, что такое Оливиновый пояс?
Want to go to the corn belt, do you? Хочешь отправиться в кукурузный пояс, да?
The Economic Case for China’s Belt and Road Экономические доводы в поддержку китайской инициативы «Пояс и дорога»
Her belt buckle catches on the painting, scratching it. Пряжка её пояса задела картину, поцарапала её.
Hits way below the belt and doesn't let up. Наносит удар ниже пояса и не отпускает.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ