Примеры употребления "BANKS" в английском с переводом "банка"

<>
показать все
Central banks generously provided liquidity. Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.
Banks, States, and Financial Crises Банки, государства и финансовые кризисы
Central banks keep rates steady! Центральные банки оставят ставки на прежнем уровне!
Time to Nationalize Insolvent Banks Пришло время национализировать неплатёжеспособные банки
And whose banks are these? В конце концов, чьи это банки?
And the banks know it. Банки всё это знают.
Traditionally, the answer was banks; Традиционно это делали банки;
Japan's banks followed suit. Затем последовали банки Японии.
Should Central Banks Target Employment? Должны ли центральные банки заняться безработицей?
Why do you rob banks?" "Вилли, почему ты грабишь банки?"
Foreign banks are cutting credit. Иностранные банки сокращают кредитование.
put more equity into the banks. хранить больше активов в банках.
Europe’s Banks, Europe’s crisis Банки Европы, кризис Европы
Sustainable procurement in multilateral development banks Экологически ответственная закупочная деятельность в многосторонних банках развития
Two central banks remain on hold Два центральных банка остаются на удержание.
Don't look to central banks; Не смотрите на центральные банки;
Second, international banks panicked in 1997. Во-вторых, международные банки поддались панике в 1997 году.
Might that happen to banks elsewhere? По всей вероятности, это может случиться и с банками в других странах.
The Banks that Ate the Economy Банки, которые съели экономику
Should governments recapitalize or nationalize banks? Должны ли правительства капитализировать или национализировать банки?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ