Примеры употребления "BANKS" в английском с переводом "банк"

<>
показать все
Central banks generously provided liquidity. Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.
Banks, States, and Financial Crises Банки, государства и финансовые кризисы
Central banks keep rates steady! Центральные банки оставят ставки на прежнем уровне!
Big week for Central Banks Большая неделя для центральных банков.
Banks presently serving EXNESS include: В настоящее время в число обслуживающих банков EXNESS входят:
Time to Nationalize Insolvent Banks Пришло время национализировать неплатёжеспособные банки
And whose banks are these? В конце концов, чьи это банки?
And the banks know it. Банки всё это знают.
Traditionally, the answer was banks; Традиционно это делали банки;
Japan's banks followed suit. Затем последовали банки Японии.
Should Central Banks Target Employment? Должны ли центральные банки заняться безработицей?
1935 - relief, depression, recovery banks. 1935-й - пособие, депрессия, восстановление банков.
Why do you rob banks?" "Вилли, почему ты грабишь банки?"
Foreign banks are cutting credit. Иностранные банки сокращают кредитование.
put more equity into the banks. хранить больше активов в банках.
Europe’s Banks, Europe’s crisis Банки Европы, кризис Европы
2. Interest rates of central banks; 2. Процентные ставки центральных банков.
Wide network of first-rate banks; Широкая сеть первоклассных банков;
Sustainable procurement in multilateral development banks Экологически ответственная закупочная деятельность в многосторонних банках развития
Two central banks remain on hold Два центральных банка остаются на удержание.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ