Примеры употребления "Ate" в английском с переводом "есть"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2753 есть1215 съедать524 съесть463 поедать172 питаться145 поесть123 кушать28 употреблять в пищу10 скушать3 проедать2 ate1 откушать1 покушать1 другие переводы65

показать все

And again, everyone ate local. Повторюсь, все ели локально выращенную еду.

Your baby ate cat food? Твоя малышка ест кошачью еду?

We ate fresh fruit after dinner. После ужина мы ели свежие фрукты.

You ate bread and grew fat. Ты ел хлеб и разжирел.

I ate absolutely nothing the whole day. Я совершенно не ел ничего целый день.

He ate your mom's pot roast? Он ел тушеное мясо твоей мамы?

And ate bread and cheese in sidewalk cafés? И буду есть хлеб и сыр до конца моих дней?

I heard their prayer and ate their bread. Я слышала их молитвы и ела их хлеб.

Yesterday she ate some soup and a chicken breast. Сегодня уже ела куриный суп.

Tom and Mary ate popcorn while watching the movie. Том и Мэри ели попкорн, смотря кино.

You slept on my couch, you ate my cereal. Ты спал на моем диване, ты ел мои хлопья.

I ate, i slept, i used the damn bedpan. Ем, сплю, использую долбаную утку.

My family ate one meal per day, at night. Моя семья ела один раз в день, ночью.

She ate bacon and eggs for a whole month. Она ела яичницу с беконом в течение целого месяца.

I ate really small controlled portions throughout the day. Я ел очень малыми порциями, контролируя себя в течение всего дня.

Yesterday and ate a soup and a chicken breast. Сегодня уже ела куриный суп.

They wanted him because Ace ate, slept and breathed gambling. Он был нужен им, потому что Эйс ел, спал и дышал во время игры.

Did you know a fat person who ate with gusto? Вы знаете какого-нибудь толстого человека, который ест со смаком?

I ate in the school parking lot with a wino. А я ела на школьной парковке вместе с одним алкашом.

And we ate an awful lot of the sweet potatoes. И мы ели ужасно много батата.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ