Примеры употребления "At" в английском с переводом "у"

<>
показать все
Barbarians at the Monetary Gate Варвары у монетарных ворот
She spends her holidays at her uncle's. Она проводит свои каникулы у дяди.
The arrow moves down and stops at each bullet. Стрелка двигается вниз, останавливаясь у каждого маркера.
The world at your feet Мир у твоих ног
I am at the diaphragm. Я у диафрагмы.
Seek us out at Vesuvius. Найди нас у Везувия.
I ended at her place. Я оказалась у неё дома.
Everything was at my feet. Все было у моих ног.
Look at his hand shake. Смотри, как у него руки дрожат.
Now boarding at gate 12. Автобус ждет вас у 12 выхода.
We're at Mando's. Мы у Мандо.
We are good at cheering. Аплодировать у нас получается хорошо.
Barbarians at the Monetary Gate Варвары у монетарных ворот
I was at Reggie's. Я был у Регги.
At her place, I guess. У нее дома, я думаю.
We're at her place. Мы у нее дома.
Look for us at Vesuvius. Найдешь нас у Везувия.
I'm at the repeater. Я у ретранслятора.
Do you remember at that appointment? Ты помнишь тот прием у врача?
I'm at the back entrance. Я у черного входа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ