Примеры употребления "At some point" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все359 в какой-то момент145 в определенный момент36 в некоторый момент1 другие переводы177

показать все

At some point you perforated your septum. Когда-то вы повредили носовую перегородку.

You ATOs all crack at some point. Вы, саперы, все рано или поздно срываетесь.

Even doctors are patients at some point. Даже доктора - пациенты, в каком-то смысле.

But at some point, Arafat will depart. Но ведь когда-то Арафат уйдет.

And it became really big at some point. И так это стало чем-то большим,

I'll come see you at some point. Я как-нибудь зайду к тебе.

Thought our paths might cross again at some point. Думал, что наши пути могут снова пересечься.

Cristal said at some point, in the distant future. Кристэл сказала, когда-нибудь, в далеком будущем.

We got to stop and rest at some point. Мы должны остановиться и передохнуть.

At some point, the party is going to end. Но однажды такой праздник закончится.

At some point we're gonna get a dog. Когда-нибудь мы заведем собаку.

Which puts him inside the car at some point. Что означает, что он был в салоне машины.

And at some point, they will destroy the internet. И когда-нибудь они разрушат интернет.

At some point, I think we should see a doctor. Почему-то мне кажется, что нам следует посетить доктора.

I think he went to art school at some point. Думаю, он ходил в художественную школу когда-то.

All spiders make silk at some point in their life. Все пауки в определенный период своего существования прядут шелк.

A locked room has to be open at some point. Но запертая комната бывает открыта в некоторые моменты.

I was hoping we'd cross paths at some point. Я надеялась, мы встретимся.

Well, we've got to leave college at some point. Все равно ведь колледж закончится когда-нибудь.

I assume at some point, you're gonna make a choice. Тебе на каком-то этапе тоже придётся делать выбор.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ