Примеры употребления "At least" в английском

<>
показать все
At least that was transparent. По крайней мере, это было прозрачным.
I felt, at least concern. Я испытывал, по меньшей мере, беспокойство.
This is at least a mocha, OK? Это как минимум кофе мокко, ага?
Or at least a bisexual. Ну хотя бы бисексуалкой.
360 video: at least 4096 x 2048 pixels видео 360: минимум 4096 x 2048 пикселей
Ambient temperature shall be measured at least every minute. Температура окружающей среды измеряется не реже одного раза в минуту.
Heard about it, at least? По крайней мере слышали о нем?
At least three people have died. По меньшей мере три человека погибли.
At least he's a Blackhawks fan. Как минимум, он фанат Блэкхокс.
At least in the seas. хотя бы в морях.
I gave you at least four arguments in favor. я дал вам минимум четыре аргумента "за".
The LOM meets at least three times a year. Он проводит совещания не реже трех раз в год.
At least, so it seemed. По крайней мере так казалось.
At least I beat your record! По меньшей мере, я бы побил твой рекорд!
You can at least rent an apartment. Ты можешь как минимум снять квартиру.
Or leather gaiters at least. Или хотя бы кожаные галоши.
At least 514 MB of space on your console Иметь минимум 514 МБ свободного места на консоли
Portable extinguishers shall be inspected at least once every two years. Переносные огнетушители должны подвергаться проверке не реже одного раза в два года.
replaces at least one letter. заменяет по крайней мере одну букву.
This is at least 100 times bigger. Это по меньшей мере в 100 раз больше.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ