Примеры употребления "Assistance" в английском с переводом "помощь"

<>
показать все
Thank you for your assistance. Спасибо за помощь.
ask a question for assistance задать вопрос, чтобы получить помощь
That requires increased international assistance. Это требует наращивания международной помощи.
Ongoing projects and donor assistance Текущие проекты и помощь доноров
Appartenances, Lausanne, Switzerland; psychological assistance. Appartenances, Лозанна, Швейцария; психологическая помощь.
Refugio, Bremen, Germany; psychological assistance. Refugio, Бремен, Германия; психологическая помощь.
Contact Microsoft support for assistance. Обратитесь за помощью в службу поддержки Майкрософт.
We need protective service assistance. Нам понадобится помощь в обеспечении охраны.
Thank you for your assistance, Colonel. Благодарю вас за помощь, полковник.
Gentlemen, thank you for your assistance. Господа, спасибо за помощь.
Ottawa-Carleton, Ottawa, Canada; psychological assistance. Ottawa-Carleton, Оттава, Канада; психологическая помощь.
Thank you for your assistance, Genie. Благодарю за помощь, джинн.
Legal assistance and prosecution of procurers правовая помощь и преследование сутенеров;
Assistance for business growth and expansion Помощь в развитии и продвижении бизнеса
For assistance, contact your system administrator. Обратитесь за помощью к системному администратору.
The PAU will provide technical assistance. ГДДН будет оказывать техническую помощь.
Well, thank you for your assistance. Ну, спасибо за помощь.
Assistance and training in forensic accounting; оказание помощи и подготовка кадров для учреждений судебной экспертизы;
Embargo on arms and military assistance Эмбарго на поставки оружия и военную помощь
Right to affective and psychological assistance; право на психическую и психологическую помощь;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ