Примеры употребления "Arrested" в английском с переводом "арестовывать"

<>
Переводы: все1435 арестовывать1181 другие переводы254
No wonder he was arrested. Неудивительно, что его арестовали.
He was arrested for murder. Он был арестован за убийство.
Baton Rouge, arrested for fraud. Бейтон Руж, арестована за жульничество.
Eleanor Guthrie's been arrested. Элеанор Гатри была арестована.
You arrested the unconscious man. Вы арестовали чувака в отрубе.
The police arrested the burglar. Полиция арестовала грабителя.
Rioters were arrested in Brixton. В Брикстоне арестованы участники беспорядков.
its leaders arrested and beaten; ее лидеров арестовывали и избивали;
His political allies were arrested. Его политических союзников арестовали.
That is why DSK was arrested. Именно поэтому ДСК арестовали.
They arrested him and Sergeant Hollister. Они арестовали его и сержанта Холлистера.
My neighbor was arrested last night. Моего соседа арестовали прошлой ночью.
Some of my reporters were arrested. Некоторых моих журналистов арестовали.
Can't be arrested as vagrants. Тогда нас не арестуют как бродяг.
The police arrested him for theft. Полиция арестовала его за кражу.
Your wife is arrested for vagrancy. Твоя жена арестована за бродяжничество.
So he arrested you for one joint? Значит он арестовал тебя из-за самокрутки?
Italian police arrested the driver on Wednesday. Итальянские полицейские арестовали водителя в среду.
He was arrested the Carabinieri to leave. Его арестовали карабинеры, когда он выходил из дому.
Two lads were arrested, the printshop closed. Арестовали двух моих ребят, уничтожили типографию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!